“共同站起”：2026爱丁堡国际艺术节亮牌
- 即时 Riff
- 4 days ago
- 6 min read
爱丁堡国际艺术节（Edinburgh International Festival，以下简称EIF）上周在伦敦公布了2026年的节目单。艺术节总监妮可拉·本内黛蒂（Nicola Benedetti）介绍，本届EIF将以“共同站起”（All Rise）作为主题，并将聚焦美国，以纪念美国《独立宣言》发表250周年。
2026年EIF将于8月7日至30日举行，本届艺术节主题“共同站起”来自美国爵士小号手温顿·马萨利斯（Wynton Marsalis）创作的同名作品《共同站起》（All Rise）。本内黛蒂表示，这个命题是一种“文化行动”，作为对当今生活中充斥着犬儒主义与过度消费主义的一种回应。本届EIF开场将由马萨利斯率领、首度亮相艺术节的林肯中心爵士乐团（Jazz at Lincoln Center Orchestra）演出该作。今年是马萨利斯担任乐团艺术总监14年任期的最后一年；成立于四十年前的该爵士乐团，也是本届EIF的驻节乐团。
本内黛蒂介绍，《共同站起》这部作品将有超过200位表演者同台，包括苏格兰皇家国家管弦乐团（Royal Scottish National Orchestra）、林肯中心爵士乐团以及艺术节合唱团（Festival Chorus）。作品结构也刻意突破欧洲交响曲传统，由12个乐章组成，对应布鲁斯音乐的12小节结构：“每四个乐章构成一个循环，讲述生命的旅程：从出生、游戏与技巧，到爱情与诱惑，再到我们在人生中不可避免会犯下的错误。随后是通过悲剧获得的重生，最后是对自我以及对他人的接纳。”
本内黛蒂引用终乐章中的句子：“共同站起。我在这里。向更高处看，向更远处看。我们将蒸蒸日上。（All Rise. I am. Look higher. Look beyond. We will rise and rise.）”她认为这种愿景“提升合作的价值，承认斗争本身的尊严，并相信通过拥抱他人，人类最终能够实现一种共同的提升。”
今年适逢美国宣布独立250周年，EIF将在艺术节中呈现史上数量最多的美国艺术家，他们将出现在音乐、舞蹈、戏剧和歌剧等各个艺术门类之中。本内黛蒂认为，美国文化始终伴随着矛盾与张力：“这些作品会反复触及自由、创造力、偏见与虚伪等主题。这些主题与卓越的艺术成就并排而立，而这些成就都诞生于这个国家独特文化熔炉所产生的摩擦与能量之中。”
她指出，许多艺术家试图“重讲美国故事”：“这些艺术家和文化思想者有一个共同点，他们都希望对抗一种隐蔽而又广泛传播的虚假叙事：那些关于美国最常见、也传播最广的神话。这些神话在很大程度上影响了我们的生活。这些艺术家试图通过艺术重新塑造神话，讲述一个更加真实、也更加复杂和混杂的美国故事。因此，这个故事不仅仅属于美国，它同样反映了我们所有人的故事。”
她认为，这样的叙事“强调力量与国际主义，也强调迁徙、融合的美，以及不同文化之间相遇并找到合作方式的可能。”
诞生于二战后1947年的EIF，相信文化可以帮助各个国家之间重新建立理解。自此后的每年8月，爱丁堡都成为艺术家和观众思想交流的汇聚点。在本内黛蒂看来，当下的世界局势使艺术节的使命更加迫切：“现在的世界正经历一种真实而明显的国际秩序解体，同时暴力也在增加。因此，我们认为我们的工作比以往任何时候都更加紧迫。”
艺术节的角色，是为思想与艺术创造舞台：“我们处在一个独特的位置，可以把深刻的艺术家和思想者带到苏格兰的舞台上，并尽可能把他们的声音传播到更广的地方。”
今年EIF继续推出名为“试试看”（Give It a Go）的票务计划：所有演出都将提供10英镑的门票。此外，今年将有5万张票价不超过30英镑的门票向公众开放。EIF还扩大了面向年轻音乐家的免费门票计划“青年音乐家通行证”，今年夏天将提供超过2000张门票。
今年艺术节将与苏格兰“经济学之父”亚当·斯密（Adam Smith）曾居住的历史建筑潘穆尔楼（Panmure House）展开合作，内容包括首次在国际范围呈现来自美国阿拉巴马州蒙哥马利的遗产博物馆（Legacy Museum）展览。该展览将由著名美国律师布莱恩·史蒂文森（Bryan Stevenson）主持，他因在美国推翻大量冤假错案而闻名。展览将探讨一种历史性的神话：“种族优越性”的观念。正是这种观念，使得奴隶制度、私刑以及种族隔离得以在历史上存在和延续。
值得注意的是，这一展览也将审视苏格兰在这一历史中的角色。展览地点将设在爱丁堡大学（University of Edinburgh）历史悠久的普莱费尔图书馆（Playfair Library）。
今年的皇后音乐厅室内乐系列（Queen’s Hall Series）当中，将向去年去世的钢琴家和思想家阿尔弗雷德·布伦德尔（Alfred Brendel）致敬。三位钢琴家史蒂芬·奥斯本（Steven Osborne）、皮埃尔-洛朗·艾玛尔（Pierre-Laurent Aimard)及保罗·刘易斯（Paul Lewis）将带来三套从舒伯特、贝多芬到利盖蒂的曲目。
艺术节总部The Hub将继续成为跨界音乐与实验项目的中心。其中的深夜演出（Up Late With）阵容将在演出当晚揭晓。
已公布的主持人包括：第一晚是EIF艺术节总监本内黛蒂，第二晚则是指挥家古斯塔沃·杜达梅尔（Gustavo Dudamel）与小提琴家马克·奥康纳（Mark O’Connor）。Hub还将呈现多场融合古典、爵士、电子音乐与俱乐部文化的跨界演出。
2026年爱丁堡国际艺术节节目亮点
驻节乐团
林肯中心爵士乐团（Jazz at Lincoln Center Orchestra）/ 温顿·马萨利斯（Wynton Marsalis）
开幕音乐会：《共同站起》（All Rise）
交响音乐会
洛杉矶爱乐乐团（Los Angeles Philharmonic）/ 古斯塔沃·杜达梅尔（Gustavo Dudamel）
曲目包括：
贝多芬《第六交响曲》《第七交响曲》
加布里埃拉·奥尔蒂斯（Gabriela Ortiz）：《Revolución Diamantina》（英国首演）
柏林爱乐乐团（Berlin Philharmonic）/ 基里尔·别特连科（Kirill Petrenko）
曲目包括：
埃尔加《谜语变奏曲》
斯克里亚宾《第三交响曲》
蒙特利尔交响乐团（Montreal Symphony Orchestra）/ 拉斐尔·帕亚雷（Rafael Payare）
曲目包括：
塞缪尔·科尔里奇-泰勒（Samuel Coleridge-Taylor）：《海华沙之歌》（The Song of Hiawatha）三部曲
独奏与特别项目
王羽佳（Yuja Wang）/ 林肯中心爵士乐团（Jazz at Lincoln Center Orchestra）
世界首演合作项目
苏格兰吉他演奏家肖恩·志边（Sean Shibe）将首次在EIF举办独奏会
维京格·奥拉夫松（Víkingur Ólafsson）
钢琴独奏音乐会，曲目包括巴赫、舒伯特和贝多芬
懒人沙发音乐会（Beanbag Concerts）
索菲·热南（Sofi Jeannin）/ 艺术节合唱团（Festival Chorus）
约翰·威尔逊（John Wilson）指挥伦敦交响小乐团（Sinfonia of London）
节目：《好莱坞黄金时代》（Golden Age of Hollywood）
乔迪·萨瓦尔（Jordi Savall）与晚星二十一古乐团
节目：《音乐之海》（A Sea of Music）
歌剧（音乐会版）
莫扎特《唐璜》（Don Giovanni）
理查·施特劳斯《埃莱克特拉》（Elektra）
歌剧
密西·马佐利（Missy Mazzoli）：《奔腾疗法》（The Galloping Cure）
编剧：罗伊斯·瓦夫雷克（Royce Vavrek）
导演：汤姆·莫里斯（Tom Morris）
指挥：斯图尔特·斯特拉特福德（Stuart Stratford）
演出：苏格兰歌剧院乐团（The Orchestra of Scottish Opera）
世界首演；由歌剧冒险公司（Opera Ventures）与苏格兰歌剧院（Scottish Opera）制作。
威尔第《假面舞会》（Un Ballo in Maschera）
制作：苏黎世歌剧院（Zurich Opera House）
指挥：贾南德雷亚·诺赛达（Gianandrea Noseda）
导演：阿黛尔·托马斯（Adele Thomas）
主要演员包括：
斯蒂芬·科斯特洛（Stephen Costello）/ 叶莲娜·斯特希娜（Elena Stikhina）
皮耶罗·普雷蒂（Piero Pretti）/ 埃丽卡·格里马尔迪（Erika Grimaldi）
戏剧
托尼·库什纳（Tony Kushner）：《天使在美国》（Angels in America）
导演：伊沃·凡·霍夫（Ivo van Hove）
演出：阿姆斯特丹国际剧团（Internationaal Theater Amsterdam）
杰夫·索贝尔（Geoff Sobelle）：《小丑秀》（Clown Show）
克里斯蒂安·贾塔希（Christiane Jatahy）：《审判：人民公敌之后》（Trial – after An Enemy of the People）
改编自易卜生
《四面墙与一个屋顶》（Four Walls and a Roof）
以布莱希特在美国流亡时期的历史为题材
舞蹈
旧金山芭蕾舞团（San Francisco Ballet）/ 阿祖尔·巴顿（Aszure Barton）
作品：《凡人》（Mere Mortals）
音乐：萨姆·谢泼德（Sam Shepherd / Floating Points）
欧洲首演
西迪·拉尔比·谢尔卡维（Sidi Larbi Cherkaoui）
作品：《至善》（Ihsane）
演出：日内瓦大剧院芭蕾舞团（Ballet du Grand Théâtre de Genève）与Eastman舞团
音乐：亚瑟尔·哈斯·优素福（Yashel Haas Youssef）/ 法迪亚·图姆·哈吉（Fadia Tomb El-Hage）
Comments