莱比锡贝多芬音乐节前瞻
2027年5月9日至23日，贝多芬在世期间首支演出作曲家九部交响曲的乐团：莱比锡布商大厦管弦乐团（Gewandhausorchester）将在德国莱比锡举办贝多芬音乐节（Beethoven Festival Leipzig 2027），纪念贝多芬逝世200周年。
音乐节由莱比锡布商大厦主办，指挥：安德里斯·尼尔森斯（Andris Nelsons）将率领乐团演出贝多芬全部九部交响曲及重要器乐协奏曲。钢琴家郎朗、伊戈尔·莱维特（Igor Levit）、小提琴家莱奥尼达斯·卡瓦科斯（Leonidas Kavakos）等音乐家将参演。除了交响乐和室内乐，音乐节还安排爵士、跨界及电子音乐项目，并推出以歌德戏剧《埃格蒙特》为基础的新文本版本，以及作曲家约格·维德曼（Jörg Widmann）根据贝多芬晚期手稿创作的管弦乐新作。
音乐节将从贝多芬为歌德悲剧《埃格蒙特》创作的戏剧配乐展开。作家米夏埃尔·伦茨（Michael Lentz）为作品重新撰写文本，由演员托比亚斯·莫雷蒂（Tobias Moretti）担任朗诵，音乐部分则由贡纳尔·盖瑟（Gunnar Geisse）与伦茨改编。这是布商大厦管弦乐团委约的新作，作品将在当下的社会语境中获得新的解读。
音乐节的另一部委约新作来自维德曼，他以贝多芬晚年留下的《B-A-C-H序曲》草稿为基础，创作一部新的管弦乐作品。贝多芬对巴赫的关注，是这部连接音乐传统与当代创作的新作起点。
整个音乐节由三个部分构成：尼尔森斯执棒布商大厦管弦乐团演出贝多芬交响曲及重要器乐协奏曲；由布商大厦四重奏、布商大厦八重奏等演奏家组成室内乐系列；以及通过爵士、跨界和电子音乐项目，探索贝多芬音乐在当代的延展方式。
莱比锡与贝多芬的历史渊源
布商大厦管弦乐团与贝多芬的联系，可以追溯到作曲家在世时。1825至1826年间，乐团成为世界上第一个在作曲家有生之年完整演出贝多芬九部交响曲的乐团。此后，贝多芬的交响曲在莱比锡不断被重新演绎，成为乐团历史中持续发展的重要曲目。
莱比锡的音乐评论传统也参与了贝多芬作品的传播。音乐评论家弗里德里希·罗赫利茨（Friedrich Rochlitz）与《大众音乐报》（Allgemeine musikalische Zeitung）在当时的音乐生活中发挥了重要作用，为作品的评论、讨论和传播提供了平台。此后，不同世代的指挥家不断以交响曲全集演出回应贝多芬，包括阿图尔·尼基什（Arthur Nikisch）在1912至1913乐季安排了六场贝多芬交响曲音乐会，并于1916至1917乐季推出全集演出。弗朗茨·康维奇尼（Franz Konwitschny）则在1951至1952、1953至1954及1958至1959乐季指挥了相关系列演出。
1976至1978年，库尔特·马祖尔（Kurt Masur）以贝多芬与肖斯塔科维奇作品构成系列音乐会；2002至2003乐季，赫伯特·布隆斯泰特（Herbert Blomstedt）指挥了贝多芬交响曲及《庄严弥撒》。2011年，里卡多·夏伊（Riccardo Chailly）带领乐团演出贝多芬交响曲全集，并委约五部当代作品与之对话，随后将这一系列带往伦敦、巴黎和维也纳。2027年的音乐节将延续这条历史脉络，同时把视野扩展至室内乐与当代创作。布商大厦四重奏将在音乐节期间演出贝多芬全部弦乐四重奏。
《第九交响曲》与除夕传统
贝多芬《第九交响曲》在莱比锡有着百年演出传统。1918年12月31日，指挥巴内特·利希特（Barnet Licht）与鲁道夫·弗朗茨（Rudolf Franz）组织演出，将这部交响曲纳入水晶宫阿尔贝特音乐厅（Crystal Palace Albert Hall）举行的“和平与自由庆典”。当时的演出并非由布商大厦管理层发起，而是与工人教育机构的活动有关，这一传统持续至1933年。二战结束后，作品于1945年重返舞台，1958年起，演出通过广播传播，1961年开始进行电视转播。2021年，布商大厦开始自行制作相关电视及网络内容，2025年起则通过布商大厦广播电台（Gewandhaus Radio）进行现场直播。
2026年岁末，乐团将再次演出《第九交响曲》，这将是战后恢复演出以来的第82次演出。音乐节前后，作品还将以不同形式出现：2027年新年音乐会、由即兴交响乐团（Stegreif – The Improvising Symphony Orchestra）与莱比锡居民共同参与的重新创作版本，以及由独唱、合唱、两架钢琴和定音鼓演出的室内乐版本。后者参考了李斯特的双钢琴改编版。
明年的贝多芬音乐节还将演出两部与布商大厦管弦乐团历史关系密切的作品：C大调《三重协奏曲》与《第五钢琴协奏曲》。前者安排在5月23日闭幕音乐会上，后者则安排在5月21日的音乐会。音乐节后，贝多芬主题将延续至夏季，并举办免费露天演出。
贝多芬音乐节节目单
2026年12月29日至2027年1月1日｜岁末音乐会与新年音乐会
演出：布商大厦管弦乐团、莱比锡歌剧院合唱团、布商大厦合唱团、布商大厦儿童合唱团；指挥：安德里斯·尼尔森斯。独唱：克里斯蒂安娜·卡格（Christiane Karg，女高音）、格尔希尔德·罗姆贝格（Gerhild Romberger，女中音）、克劳斯·弗洛里安·福格特（Klaus Florian Vogt，男高音）、亚历山大·罗夫拉谢茨（Alexander Roslavets，男低音）。
曲目：贝多芬《第九交响曲》。
2027年5月9日、10日｜开幕音乐会
演出：布商大厦管弦乐团；指挥：安德里斯·尼尔森斯；安娜·普罗哈斯卡（Anna Prohaska，女高音）；托比亚斯·莫雷蒂（Tobias Moretti，朗诵）。
曲目：贝多芬为歌德悲剧《埃格蒙特》创作的戏剧配乐，由女高音、朗诵者与管弦乐团演出；米夏埃尔·伦茨重新撰写文本，贡纳尔·盖瑟与米夏埃尔·伦茨改编音乐（世界首演，布商大厦管弦乐团委约）、贝多芬《第五交响曲》。
5月11日｜《bfree——自由颂》
演出：Stegreif – The Improvising Symphony Orchestra、莱比锡居民。
曲目：贝多芬《第九交响曲》重新创作版本。
5月12日｜研讨会与交响音乐会
研讨会：《库尔特·马祖尔与莱比锡布商大厦，1970—1995》。免费入场。由莱比锡布商大厦与国际库尔特·马祖尔研究所主办，并与莱比锡大学音乐学研究所合作。
交响音乐会演出：布商大厦管弦乐团、布商大厦合唱团、Sjaella与amarcord声乐组合；指挥：安德里斯·尼尔森斯；吉奥尔吉·吉加什维利（Giorgi Gigashvili，钢琴）。
曲目：贝多芬《第一交响曲》、《第八交响曲》、c小调《幻想曲》。
5月13日｜室内乐
演出：布商大厦八重奏（Gewandhaus-Oktett）：安德烈亚斯·赛德尔（Andreas Seidel，小提琴）、文森特·奥坎特（Vincent Aucante，中提琴）、维罗妮卡·威廉（Veronika Wilhelm，大提琴）、克里斯蒂安·奥克特（Christian Ockert，低音提琴）、亨里克·瓦尔格伦（Henrik Wahlgren，双簧管，客席）、彼得·舒罗克（Peter Schurrock，单簧管）、大卫·彼得森（David Petersen，巴松管）、伯恩哈德·克鲁格（Bernhard Krug，圆号）；吉奥尔吉·吉加什维利，钢琴。
曲目：贝多芬：《十一首小品》、降E大调《钢琴与管乐五重奏》、《降E大调七重奏》。
5月14日｜交响音乐会
演出：布商大厦管弦乐团；指挥：安德里斯·尼尔森斯；莱奥尼达斯·卡瓦科斯，小提琴；安娜·普罗哈斯卡，女高音。
曲目：贝多芬《D大调小提琴协奏曲》、《啊，不忠的心》（Ah! Perfido），女高音与管弦乐队的场景与咏叹调、《第四交响曲》。
5月15日｜弦乐四重奏
演出：布商大厦四重奏（Gewandhaus-Quartett）：弗兰克-米夏埃尔·埃尔本（Frank-Michael Erben，小提琴）、赵允真（Yun-Jin Cho，小提琴）、文森特·奥坎特，中提琴、Isang Enders，大提琴。
曲目：贝多芬《F大调弦乐四重奏》、《降E大调弦乐四重奏（“竖琴四重奏”）》、《e小调弦乐四重奏》。
5月15日｜钢琴独奏会
演出：伊戈尔·莱维特，钢琴。
曲目：贝多芬：《f小调钢琴奏鸣曲》、《d小调钢琴奏鸣曲（“暴风雨”）》、《G大调小奏鸣曲》、《C大调钢琴奏鸣曲（“瓦尔德施泰因”）》。
5月16日｜交响音乐会、弦乐四重奏与电子音乐
交响音乐会演出：布商大厦管弦乐团；指挥：安德里斯·尼尔森斯；郎朗，钢琴。
曲目：贝多芬《第三钢琴协奏曲》、《第三交响曲（“英雄”）》。
弦乐四重奏演出：布商大厦四重奏：弗兰克-米夏埃尔·埃尔本、赵允真、文森特·奥坎特、Isang Enders。
曲目：贝多芬《E大调奏鸣曲》（弦乐四重奏改编版）、《G大调弦乐四重奏》、《降B大调弦乐四重奏》。
“贝多芬 Plus”：《Comfort In Decay——Schönheit与Hülsenbeck》
演出：菲利普·许尔森贝克（Philipp Hülsenbeck，现场电子音乐／钢琴）、布商大厦管风琴演奏家迈克尔·舍恩海特（Michael Schönheit）。
5月17日｜钢琴独奏、弦乐四重奏与《第九交响曲》改编版
钢琴独奏演出：伊戈尔·莱维特。
曲目：贝多芬《c小调钢琴奏鸣曲（“悲怆”）》、《F大调钢琴奏鸣曲》、《f小调钢琴奏鸣曲（“热情”）》。
弦乐四重奏演出：布商大厦四重奏：弗兰克-米夏埃尔·埃尔本、赵允真、文森特·奥坎特、Isang Enders。
曲目：贝多芬《D大调弦乐四重奏》、贝多芬《大赋格》、《降E大调弦乐四重奏》。
“贝多芬 Plus”：《第九交响曲——另一种历史版本》
演出：帕维尔·科列斯尼科夫（Pavel Kolesnikov）与萨姆森·崔（Samson Tsoy），钢琴；汤姆·格林利夫斯（Tom Greenleaves），定音鼓；玛丽·斯莫尔卡（Marie Smolka），女高音；苏珊·扎拉比（Susan Zarrabi），女中音；克里斯托弗·威洛比（Christopher Willoughby），男高音；格里特·伊伦贝格（Gerrit Illenberger），男低音；布商大厦合唱团；指挥格雷戈尔·迈耶（Gregor Meyer）。
曲目：贝多芬《第九交响曲》，独唱、合唱、两架钢琴与定音鼓版本，参考弗朗茨·李斯特的双钢琴改编。
5月18日｜钢琴三重奏
演出：朱莉娅·费舍尔（Julia Fischer，小提琴）、玛丽-伊丽莎白·赫克尔（Marie-Elisabeth Hecker，大提琴）、马丁·赫尔姆兴（Martin Helmchen，钢琴）。
曲目：贝多芬《D大调小提琴奏鸣曲》、《A大调大提琴奏鸣曲》、《D大调钢琴三重奏》。
5月19日｜交响音乐
演出：布商大厦管弦乐团；指挥：安德里斯·尼尔森斯；郎朗，钢琴。
曲目：约格·维德曼：根据贝多芬晚期草稿创作的《B-A-C-H序曲》（世界首演，布商大厦管弦乐团委约）、贝多芬《第四钢琴协奏曲》、《第七交响曲》。
5月20日｜钢琴三重奏
演出：朱莉娅·费舍尔，小提琴；玛丽-伊丽莎白·赫克尔，大提琴；马丁·赫尔姆兴，钢琴。
曲目：贝多芬根据莫扎特歌剧《魔笛》中二重唱“男人们感受到爱情”创作的《大提琴与钢琴七首变奏曲》、《c小调小提琴奏鸣曲》、《钢琴三重奏（“大公”）》。
5月21日｜弦乐四重奏与交响音乐会
弦乐四重奏演出：布商大厦四重奏：弗兰克-米夏埃尔·埃尔本、赵允真、文森特·奥坎特、Isang Enders。
曲目：贝多芬《c小调弦乐四重奏》、《C大调弦乐四重奏》、《a小调弦乐四重奏》。
交响音乐会演出：布商大厦管弦乐团；指挥：安德里斯·尼尔森斯；郎朗，钢琴。
曲目：贝多芬《第六交响曲（“田园”）》、《第五钢琴协奏曲》。
5月22日｜弦乐四重奏与爵士跨界
弦乐四重奏演出：布商大厦四重奏：弗兰克-米夏埃尔·埃尔本、赵允真、文森特·奥坎特、Isang Enders。
曲目：贝多芬《A大调弦乐四重奏》、《f小调弦乐四重奏（“严肃四重奏”）》、《F大调弦乐四重奏》。
“贝多芬 Plus”：《Vision & Breakdown——贝多芬与爵士》
演出：迈克尔·沃尔尼（Michael Wollny）与 vision string quartet；Jazzrausch Bigband 演出《Beethoven’s Breakdown》。
5月23日｜弦乐四重奏与闭幕音乐会
弦乐四重奏演出：布商大厦四重奏：弗兰克-米夏埃尔·埃尔本、赵允真、文森特·奥坎特、Isang Enders。
曲目：贝多芬《降B大调弦乐四重奏》、《F大调弦乐四重奏》、《升c小调弦乐四重奏》。
闭幕音乐会演出：布商大厦管弦乐团；指挥：安德里斯·尼尔森斯；莱奥尼达斯·卡瓦科斯，小提琴；巴勃罗·费兰德斯（Pablo Ferrández），大提琴；郎朗，钢琴。
曲目：贝多芬《第二交响曲》、《C大调钢琴、小提琴、大提琴与管弦乐队三重协奏曲》。
7月2日、3日｜“古典乐之夜”露天音乐会
演出：布商大厦管弦乐团、中德广播合唱团（MDR-Rundfunkchor）、布商大厦合唱团、布商大厦儿童合唱团；指挥：安德里斯·尼尔森斯。独唱：路易丝·麦克莱兰（Louise McClelland，女高音）、安特娅·巴拉奇（Anthea Barać，女中音）、大卫·巴特·菲利普（David Butt Philip，男高音）、亚当·帕尔卡（Adam Palka，男低音）；主持人马尔特·阿尔科纳（Malte Arkona）。
曲目：贝多芬《第九交响曲》
Comments