Zhuang Jiaxun
Profile
About
庄加逊
Zhuang Jiaxun
音乐著作译者、写作者。自幼学习大提琴演奏,逾十年剧院、乐团以及音乐节项目策划运作经历。译有《未作回答的问题:伯恩斯坦哈佛六讲》《乐之边园:古尔德文集》《音乐的极境:萨义德古典乐评集》《萨蒂音乐涂鸦》《为什么是马勒?》《科普兰论音乐》《激情精神,阿尔玛-马勒的一生》等,编译有《雅纳切克私信集》,著有《陌上花来:回归与远行》。常年为《三联爱乐》撰写封面专题,《辽宁日报》“文化七日谈”专栏写手,并为《澎湃》《解放日报》等报刊媒体撰文。
Shanghai based translator, writer, cello player. Over the years, she has gained extensive experience in project planning for venues, agencies, orchestras, and music festivals. Her published translations include The Unanswered Question: Six Talks at Harvard by Leonard Bernstein, The Glenn Gould Reader, Music at the Limits: Edward Said's Classical Music Criticism, Satie's Musical Scribbles, Why Mahler?, Copland on Music, and Passionate Spirit: The Life of Alma Mahler. Her published works include the essay collection Return and Departure. She contributes artist profiles to Philharmonic (Sanlian) magazine and writes the "Seven-Day Cultural Talk" column for Liaoning Daily, among other outlets.
