top of page
RiffLogo final.png

反“‘韩流”,也反乌托邦

Updated: Oct 7

ree



When

2025年10月5日


Where

伦敦巴比肯中心(Barbican Centre)


Who

韩国另类乐队JAMBINAI:

笙笛(Piri)、吉他、太平箫(Taepyeongso)、笙(Saenghwang)、人声:李一宇(Ilwoo Lee)

奚琴(Haegeum)、人声:金宝美(Bomi Kim)

玄琴(Geomungo):沈恩英(Eunyong Sim)

鼓:崔载赫(Jaehyuk Choi)

贝斯:俞秉奎(B.K Yu)


伦敦当代乐团(London Contemporary Orchestra,以下简称LCO)

指挥:劳伦·瓦辛丘克(Lauren Wasynczuk)


What

2009年在首尔成立的JAMBINAI,目前签约英国独立厂牌Bella Union,曾在韩国音乐奖中五次获奖,并于2018年平昌冬奥会闭幕式上演出。这支乐队首次登台巴比肯中心,并与LCO合作一场鲜见的“交响后摇”专场。


韩国民谣二人组Dal:um以伽倻琴(Gayageum)和玄琴做暖场。


Why

2023年在伦敦的K-Music音乐节上一鸣惊人,今年的K-Music音乐节乐队再次回归。



李一宇与金宝美担当人声 © KCCU
李一宇与金宝美担当人声 © KCCU

记一笔


我不是后摇拥趸。可JAMBINAI的现场我很喜欢。


看暖场嘉宾时,两面形似中国古筝、古琴的乐器就引起我翻资料的兴趣:伽倻琴是韩国最具代表性的传统乐器,通常用手指弹拨;玄琴乍看形似伽倻琴,但其实是击弦乐器,音色厚重不少。二人组Dal:um虽然大而化之被称作“民谣”,曲目也都是原创,但糅合了用弓拉奏的演出方式,以及击弦的节奏感,听得出现代人的用心。


到了JAMBINAI出场,乐队五人插坐到LCO大乐团之中,李一宇吹起形似唢呐的胡笛(太平箫),金宝美拉起声似二胡的奚琴,沈恩英敲击起玄琴,管弦乐团一浪激起,后摇的全幅动态与韩国民间音乐的根源即时融合,这是一种很好的感觉:它令人想要摈弃一切形容词,尤其是“crossover”。后来陆续出现了笙笛和笙,音色放在管弦乐团之上显得新奇,同时又是毫不猎奇的自然。


JAMBINAI是一个风格冷冽的乐队,既有即兴爆炸的段落,爆发时,LCO的各声部层叠推进协力极好,也有内向冷静的章回,就电吉他的琶音和玄琴零落奏响,整场演出的音景都像在描绘毁灭、荒凉,然后最终来一首贞烈的ONDA。情感一直表达浓烈的主唱李一宇对台下说,这歌的意义是“追梦有时疲惫,可有梦还是别放弃”,瞬间表露的青涩,很快被“命运巨轮”式的演出效果盖过:台上最后站着一排LCO的歌手,金宝美停下手中奚琴担当起主唱,然后乐队和LCO一同构建出《布兰诗歌》般的轰鸣效果,但也不过度夸饰。



JAMBINAI五人  © KCCU
JAMBINAI五人  © KCCU

磅礴的现场效果让其中一位喜欢“韩流”的英国朋友大呼“史诗级效果”,演完立即排队去买唱片。同行的另一位英国亲友,向来认为各国民乐都存在“一成不变”的文物气质,但这一场他最喜欢的居然是与管弦乐团合奏的胡笛,民乐器如汪洋上泛舟的脆弱感,带出了新声。


我对几首能够完美代入“后摇”定义中的沉溺和反复的乐声不太在意,印象极深的是氛围冷峻的一首写实之作《他们沉默不语》(They Keep Silence)。李一宇给大家讲了写歌背景:11年前,一艘轮船在韩国沉没,民众通过电视和网络眼睁睁看着船上三百位年轻学生随船堕入深海,但韩国官方一直没有公开真相。出于愤怒,乐队写了这首作品。鼓点、弦乐和男声咏唱,开头令人联想到了Radiohead。歌词中多次重复“在冰冷的黑暗中”、“无言以对”,忽然乐声爆发,厚重音墙带来静观末世之后的失语感。



ree

Comments


bottom of page