top of page
RiffLogo final.png

在格莱德伯恩看歌剧,幕间下崖冲个凉


格莱德伯恩(Glyndebourne)是英格兰东南乡下的一座庄园,格莱德伯恩歌剧节(Glyndebourne Opera Festival)是英国规模最大的歌剧节。多年前还没到英国时,就听说过,直到去年才动身一探,结果发现,这地居然离我家那么近。它就藏在我隔三岔五会去的布莱顿(Brighton)海滩附近的一片绿野仙踪里,只是从来没把两者联系起来过。


驱车一小时抵达庄园,走几步就进入一个修整齐净的玫瑰园,草坪上,穿戴隆重的观众在散步。这里看歌剧的仪式感并未因时代更替而减退,任它雷电风雨,还是像今年这样热浪逼人,女士长裙华服、男士黑西装打领结的穿着传统,至今仍保留了下来。虽然主办方早已不再硬性规定着装,但网页上仍然“鼓励大家隆而重之盛装以待”。不少人也乐在其中。毕竟入乡随俗,加上一点节日的心态,也算给夏天安排一个特别的晚上。


格莱德伯恩歌剧节本质上是一个由家族维持至今的私人歌剧节,这样的形式在当今欧洲国家已经非常罕见。不过英国的世袭制从皇室到民间根基深厚,这种模式也并不令人意外。格莱德伯恩的私人花园就是歌剧节的大堂,光看这一点就很有“英式特色”。据说花园是创办人夫妇中的奥黛丽·麦尔梅(Audrey Mildmay)设计与打理的成果,如今来歌剧节的观众仍会自带野餐铺在草地上,成为一种传统。最初举办演出的“管风琴间”如今也对观众开放,可以坐进去歇脚喝茶。整个空间不像去剧院,更像去谁家后花园赴宴,有种轻微但愉悦的“角色扮演感”。


之前歌剧的道具被放置在格莱德伯恩花园中  摄影:张璐诗
之前歌剧的道具被放置在格莱德伯恩花园中 摄影:张璐诗

格莱德伯恩的创办人是深度音乐爱好者约翰·克里斯蒂(John Christie),他在剑桥求学时迷上了瓦格纳,后来在伊顿公学教科学课时,通过作曲家查尔斯·劳埃德(Charles Harford Lloyd)认识了德奥的歌剧传统。他曾前往拜罗伊特观摩音乐节演出,回来后决定在自己家的庄园里也做一个小型歌剧节。最初,他在自家五百年历史的老房子中装了一台教堂规模的管风琴,开起小型演出,自己也会演奏。期间,他与参演女高音奥黛丽·麦尔梅一见钟情。婚后,在奥黛丽的建议下,两人开始认真筹划歌剧节。


彼时,德国纳粹刚刚上台,不少德语区艺术家开始逃离。约翰找到的第一位专业合作者,是德累斯顿歌剧院的前音乐总监弗里茨·布施(Fritz Busch),他因拒绝与纳粹合作而流亡英国;随后加入的还有德意志歌剧院总经理卡尔·艾伯特(Carl Ebert)和奥地利艺术管理者鲁道夫·宾(Rudolf Bing)。这三人一起,为格莱德伯恩打下了专业歌剧制作的根基。鲁道夫·宾后来是爱丁堡国际艺术节的创始人之一,布施和艾伯特的加入也为早期格莱德伯恩的声誉建立起重要基础。


二战期间歌剧节停摆。战后重启以本杰明·布里顿的《卢克莱修受辱记》为主打作品,之后因意见不合,布里顿离开。没几年布施病逝,再过几年约翰也去世了。家族的下一代乔治·克里斯蒂(George Christie)年纪轻轻接手,在歌剧节经历了一段风雨之后逐渐稳定下来。


自带野餐的观众  摄影:张璐诗
自带野餐的观众 摄影:张璐诗

今天我们看到的标准化歌剧院建筑,是由乔治和其夫人主持修建的,落成于90年代,2000年之后由他们的儿子格斯·克里斯蒂(Gus Christie)接手歌剧节运营。在乔治时代,格莱德伯恩迅速走红,能与考文特花园皇家歌剧院和英国国家歌剧院并列。1968年更设立了“格莱德伯恩巡演歌剧团”,为年轻歌剧演员提供演习平台,同时扩大影响力。


在英国广播历史上,格莱德伯恩也创造过不少“第一次”。1951年,BBC的直播车进驻庄园,直播莫扎特的《女人心》,成为英国历史上第一部完整电视直播的歌剧作品。早在1936年,格莱德伯恩的《唐璜》已通过电台传送到全国。


不过格莱德伯恩至今未接受任何政府补贴,这在英国的主流歌剧机构中是唯一的存在,其一部歌剧的制作成本通常在200万到400万英镑之间。门票价格不便宜:最低票价125镑,平均250镑左右。但从演出水准与整体体验来看,还是有它的合理性。


毕竟,对于很多人来说,去格莱德伯恩从来就不是单纯的“看一场演出”,而是一场包裹着音乐、自然、服装、酒精与闲谈的夏日出逃。不少英国人爱把这里当作年度的“音乐社交盛事”,不少乐迷会固定回归,像赴一场英国版的“拜罗伊特“。


去年我在格莱德伯恩看了新版比才《卡门》,以及德国导演尼可拉斯·莱恩霍夫(Nikolaus Lehnhoff)2003年版本瓦格纳《特里斯坦与伊索尔德》复排。歌剧节安排了两位“卡门”轮替出演:5月至7月由突尼斯裔加拿大女中音莉赫本·沙伊布(Rihab Chaieb)主演,8月则换上伦敦皇家歌剧院当红新秀、俄罗斯歌唱家艾古尔·阿赫梅辛娜(Aigul Akhmetshina)。乐池由自1964年起驻节至今的伦敦爱乐掌管,执棒的是意大利裔英国指挥家、歌剧节现任音乐总监罗宾·蒂恰蒂(Robin Ticciati),他与格莱德伯恩已有十多年合作。


原本想看的是在伦敦口碑极好的艾古尔,结果那场轮到的是莉赫本,却毫无遗憾。她的唱腔与表演都充满生命力,隐约带着一股不容置疑的霸气,分寸拿捏得恰到好处。刚登场不久,她一边唱起著名的“哈巴涅拉”《爱情是一只自由的鸟儿》,一边缓缓躺倒在汽车引擎盖板上,勾魂摄魄。


后来,我趁伦敦皇家歌剧院再次上演《卡门》,终于看到了艾古尔·的版本。她是少见的花腔女中音,年仅二十多岁,已能将“卡门”的狂野、任性与自由演绎得鲜明生动,气场不输前辈。


沈洋参演《特里斯坦与伊索尔德》  © Glyndebourne Productions Ltd. Photography by ASH
沈洋参演《特里斯坦与伊索尔德》 © Glyndebourne Productions Ltd. Photography by ASH

由低男中音歌唱家沈洋担纲特里斯坦侍从库汶那尔(Kurwenal)一角的《特里斯坦与伊索尔德》,从下午3点开始,晚上9点结束,中间两次幕间休息,一次半小时,另一次一个半小时,专门空出来,让大家在花园里摆上香槟杯,漂漂亮亮地坐在一起野餐。看着大家纷纷落座打开面包篮,感觉歌剧表演其实更像是茶余饭后的消遣。我在30度的天里热得不行,决定冲到附近白崖下的英吉利海峡里游了一圈,上岸后再回到歌剧院,舒服了。




Comments


bottom of page